offset function sometimes incorrect

• problematic examples:
  triga:size 93
  sourA:func:offs 9.5
  and
  triga:size 93
  sourA:func:offs 5.0
  ...saturate at 10.000 for a few valus, roll over and jump to negative values

• negative offsets:
  sometimes, chunk-lines are dropped